というか、ファイルを開くとか、そこから読むとか、書くとかは判るけど、

それが上書きなのかコピーなのかというような意図？は、カーネルレベルでは
失われているような気がするんだけど。