Perl6だとYEN SIGN(U+00A5)に演算子として意味を割り当てるので、
扱いとしては完全にREVERSE SOLIDUSと別にせざるを得ないらしいじゃん。
日本語Windowsユーザはどうするのか。
本当はUnicodeに移行してればこんなことで悩まなくなってるはずなんだが、
問題解決に絞るべき知恵のなかったMSKKが
「0x5cは見掛けYEN SIGN、意味は場合によって世界標準Unicodeにおける
U+005C(REVERSE SOLIDUS)かYEN SIGN」
なんつー考えナシUnicodeを始めてしまったもんだから、
21世紀になっても悩みがつきないわけだなあこれが。