>>51
Windows-31J エンコーディングを使用したか?