>>37
ま、7 bit ascii が今の文字コード問題の元凶だという意味では激しくクソだな。

- はハイフンなのかマイナスなのか
(いまは「ハイフンマイナス」だっつーことになった。何だよそれは)

~ はチルダなのかオーバーラインなのか
(規格に tilde or overline とか書くなよ…)

" の左右くらい区別しろ

...