>>611-612

$hoge =~ s/([0-9])\s*-\s*([0-9])/$1--$2/g;
でばっちりうまく行きました。数字は1個と限らないので、上の方を使います。