>>68
アルファベットに置き換えるのにも限界があるんだよなぁ。
まぁ、ヘブライ語だと'位かね、アルファベットにして問題になりそうなのは。
単なるアポストロフじゃないとこがミソだったり（藁

あとは語尾、語頭なんかで字形が変わる書記法の言語では、
うかつにアルファベット化されると分かち書きをしなくてはならなくなる罠。

てかアルファベット化しないとわからないってのは要するにヘブライ語知らんて
だけだろ？

ヘブライ文字そのままの方が分かりやすいぞ。マジで。
普通の日本人にとって、漢字仮名混じりの文がローマ字で書かれた文より遥かに
読みやすいのを考えるべし。

その位のヘブライ語力なきゃこじつけもできんぞ。まぁ、がんばれ（藁