>>142劣化したんじゃないよ。

アセンブリというと　電子業界では部品の実装技術の事を意味してしまう
また、最近は.NETアセンブリのように別の意味に取られててしまうから

アセンブリをアセンブリ言語の意味として使う場合は、「アセンブリ言語」と言うしかないんだよ。
そんなわけで、アセンブラは単独で言ってもアセンブリ言語＋アセンブラのどちらにも通用する
土壌が出来てしまって、
いつのまにかアセンブリ言語ではなくアセンブラ言語と呼ぶようになったんだよ。

ためしに検索してごらん アセンブリ言語とアセンブラ言語の使われ具合をさ