APIでいいのかなぁ。適切なスレがあったら誘導お願いします。

仮想リストコントロール(オーナーデータ)なるものに手を出してみたんですが、
LVN_GETDISPINFOでテキストを返す正しい方法がわからないでつ。

LPNMLVDISPINFOのitem.pszTextに指定するというのは分かるんですが、
文字列へのポインタを指定するのか、こいつにコピーしていいのかが分からないのです。

なんでこんなところで詰まってるかというと……
MSDNの仮想リストコントロールのページ(日本語)のサンプルコードはlstrcpyしてる。
一方、MSDNからDirlv.exeっつーサンプルを落としてみると、
staticなバッファのポインタを渡している。

という実体でして。どっちが正しいんですか？(つД｀)
間違ったらかなり痛い事態を引き起こしそうだよ……