ＳＴＡＴＩＣコントロールとかのフォントって変更できますか？
HFONT font=〜;
HWND HwndStatic;
SetFont(HwndStatic,font);
こんなメソッド一発でそれ以降ずっとそのフォントで描画されつづける関数はないのでしょうか。
サブクラス化してWM_Paintをオーバーロードしないとダメですか？