>>357
SysdeoのTomcat Launcher Pluginとか使ってるでしょ？

JSPから生成されたJavaソースファイルのコンパイルを
Jasper（TomcatのJSPコンテナ）で行うと化けない。
Eclipseで行うと化ける。

Jasper（TomcatのJSPコンテナ）は、デフォルトではJSP→Javaに変換するとき
UTF-8でソースコードを生成する。しかし、Eclipseの、Javaソースファイルを
開くときのソースファイルの文字エンコーディングの設定がUTF-8になっていない
状態でEclipse上でコンパイルされてしまうと、化ける。