８２続き

変換処理時におかしくなるという原因はつきとめました。
処理は　　値（カナ）を引数として受け取り
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　（ループ）
　　　　　いったん値を一文字づつに分解
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　分解したものをあらかじめ用意した文字列（全角のすべてのカナ文字）と一個
　　　　　づつ比較
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　全角カナと一致していたらあらかじめ用意した文字列（半角のすべてのカナ文字）
　　　　　の全角で調べた現在の位置とおなじ位置の半角カナ文字を、用意した配列にいれる。
↓
　　　　　取得した値が半角のままならその文字をそのまま配列に
　　　　　　　　　（終ループ）
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　その配列をString型文字列に変換
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　Beansに渡す

この１文字づつに分解した時点で表示字におかしくなるというのは
つかんだんですが、その理由がわかりません。
長々すいません。どなたかご教授お願いします。