>>559 あたり

procedure foo; external 'test\bar.dll';

でできたけど？（Windows 2K）Windows ローダーが DLL を見つけられない場合は
「hoge.exe - DLL が見つかりません」って表示するはず。

「アクセス違反」ということは、DLL はロードできているということで
原因は別にあるのではないかな？