>>355
TStringList.Insertとか

var hoge: TStringList;
begin
  hoge := TStringList.Create;
  hoge.LoadFromFile('hoge.csv');
  hoge.Insert(0, '"ID","商品","種別","在庫数"');
  hoge.SaveToFile('newhoge.csv');
  hoge.Free;
end;