よくわからなかったので配布できるのかボーランドに聞いてみた。

無償ダウンロード版の C#Builder 1.0 Personal で作成した
アプリケーションは、商用・非商用に関わらず配布することは
できません。ご了承ください。
お客様が作成したアプリケーションを配布する場合には、製品版の
C#Builder 1.0 Personal (希望小売価格 \10,500.-税込)をご購入
くださいますようお願いいたします。

らしいですよ。