personalはデータベースがらみがまったく使えないの？
datasetをぽとぺたできるだけじゃどうやって作れって言うんだ、、、
いちからガシガシ書けってことか？？