>> reference とか array access とか、object とか、
>>Caml の floating point operator とか
>MLならFunctor,HaskellはMonad，SchemeはCall.CCでしょう？

もともとは ML で記述がちょっと変なもの(他の言語と違うもの)を集めただけでしょ。
演算子の話をしてたんじゃないの？
完全に文脈が無視されているようで如何にも人工無能らしい。