蒸し返すみたいで悪いんだけどさ。彼はむしろ「日本語も、もちろん通ります。」
って言う、ユーザーに誤解を与えかねない言語に対する「安易な耽溺」に意義
申立てをしたかったんじゃないだろうか？
確かに五十嵐先生の OCaml入門にもはっきり「コメント，文字列定数として
日本語を用いることができる．しかし，文字列に関しては，文字数などが正しく
認識されないのでできれば使わない方が無難である．」と書かれている。
またいくら贔屓目に見ても、「print_stringとインタプリタの文字列表示の実装
が違うから。インタプリタでは、制御コードとかを直接出力しないようになって
いる。文字列を1文字ずつ見ていって、標準文字 or 記号 or フランス語に含ま
れる一部の文字(アクサン等を含む）でなければエスケープして出力。
print_stringは一切の変換を行わずに直接出力。」
これで「勿論日本語は通ります。」とは普通言わないよね？単に言語に対する
贔屓の引き倒しが気になるタイプじゃないの。