システムを立ちあげることをBootっていうけどさ

1.自力で進むという意味の
"pull oneself up by one's own bootstraps"

2,壊れたかけのテレビのように
ブーツ(長靴)で蹴り上げて動かす
というユーモア

のどれが本当の語源なんだろ?