要は、"5.08x+4y+9=-04.80+3z-3x"
という式をパースして、
[3.000000 4.000000 -3.000000] = -13.800000
という行列(の一部)を生成すればいいんだろ。できたよ。