>>16
OSXでclisp使ってないからハズしてるかも知れないけど、*features*に:UNICODEが
入っているかどうかまず確認してみて話はそれからだね。
もし入ってたらlibiconvはリンクされてると思われるので(apropos "coding")とでも
して関係ありそうな函数一個ずつ調べて行ってみてください。
system::*terminal-encoding*が#<ENCODING CHARSET:ASCII :UNIX>のままとか
いうオチだったらコロ助。

ぼちぼち寝るので返事くれても反応できないからそのつもりで。んじゃおやすみ。