mingwにposixレイヤは無いから
素直に-mno-cygwinを外してコンパイルしる。