ひまだったんで、上のソースコンパイルしました。
やり方は、DirectX9.pak とかってのを download して
tar xjvf *.pak
とかやって解凍したあと
その中の DirectX9/Common/Src
にいって、
コピーしたやつを、
cat `getclip` > yours.cc
c++ yours.cc -I../Include -I../../include -L../../lib -mno-cygwin -mwindows -ld3d9 ...
とかやればコンパイルは通って、
OKとか出てきました。
よくわからんけど。私は多分つかわんので深追いしません
あとはがんばってください