cygwinだと
cd //hostname/shared_dir
ってやるとWindowsの他の共有ディレクトリに行って操作が出来るんですが、 MSYS
の環境では出来ないでしょうか？出来るのならどうすれば良いのか教えて下さいましm(__)m