バッファとは、「需要側と供給側の間に挟まって、緩衝の役目を果たすもの」を
指します。よって、「バッファのサイズ」とは、「緩衝用途に幾らメモリが割り当て
られているか」であり、「(iostreamの)バッファサイズ」なら、iostreamヘッダを
調べれば判る、という話でしょう。