今のバージョンは普通に本家のものでも
日本語扱えるよ。まあ近いバージョンのソース持ってきて
php.iniだけ使うというのも手かな