素直にsplitして終端以外を"|"追加すれば？
変に凝ると後でわかんなくなる。