\windows\system32\config.nt に

device=%SystemRoot%\system32\ansi.sys
dosonly

を追加したらANSIのエスケープシーケンスが使えるんでない？