出力をどうやって見てるの？

print str の結果を、(utf-8 を理解しない)端末にたれ流してるんだったら、
そんな風に見えるのが当たり前のような。