だから入門書に載ってるようなことを質問する奴が絶えないわけか・・・