やはりそうなんですか・・・。JAVAなんかではある程度しっかりと訳してくれてるのに〜
本当に、マイクロソフトって殿様商売ですね〜
ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄも手抜きかつ超冗長な階層ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘですし・・・。訳し方も明らかにﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞを
した事がない人が、ただ訳してるという文章も一部ありますし・・・
ボーランドやサンを見習ってほしいです。