>>664
あいにく、WM_KEYDOWN はそういうものだから。あなたが見ているのはスキャンコード。
物理的なキーの番号とそれが生成する文字コードは本来別のものだから。

WM_CHAR を使うことを考えましょう。
それと、WM_CHAR と WM_KEYDOWN の違いを調べましょう。