>>292
>>268 breakで抜けてはならない。

文字列定数は配列だから使用不可ということで。