>>875 ローカルエンコーディングと違うファイル名なんだから
しょうがないだろ。シェルから
for file in *.PDX; do mv $file `echo $file |nkf -S -e`; done
とでもやって変換しとけば?