>>750
> ただpaintメソッドで文字を書くだけのアプレットなので、最近増えたAPIは使って無いとおもうのですが。

そういう問題ではなくて、対象のVMとクラスファイルが合ってないんだと。
javacに-target 1.1って指定してみたら？
MSJAVAだと1.1互換にしないと動かなかったと思うよ。

javacのドキュメント見ておくことをお勧めするよ。