ちがってたのならすまん。
Javaアプリとして作ったPS(PDFだったかも)生成プログラムを
サーブレットから呼びたいっていうのが似てただけ。
いまいちわからないのはね、互いに関連のある複数の番号のPS文書を
別々のスレッドで分けて作る必要があるのかってこと。
必ず3つ同時に作り始めて3つ同時に終わる必要があるとか、
ある文書の生成過程のデータが別の文書を作る際に必要になるとか
でなければ順序実行してもいいと思うんだけどね。

ま、どうしても平行実行する必要があるのならそれでどうぞ。
技術的に難しいということは（きっと）たいしてない。