>>287
最大公約数的に一般的なのは、
Hoge[] array = list.toArray(new Hoge[list.size()]);
だろうな。