>>277と>>281はどっちが一般的なんだろう？
＆突き詰めていくとどっちが速く動くのかな。
>>281の方がString[]のインスタンスが一つ少ないからいいのかな(実際は差なんかほとんど無いとしても)