入門書は少しぐらい間違った表現をしていても、スムーズに理解できる方がいい。
その後何冊も本を読んだりしていくうちに正しい知識が身についていくはず。
初心者には大まかな知識で十分。