アルゴリズムの本といえば、こんなのが出たみたい。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4797324198/
立ち読みしただけだけど、さすがＣマガというか、初心者にはかなり良さそう。
アルゴリズム辞典みたいではなく、この本で学習することを前提にしている模様。