>>346
とりあえず説明用に以下のことを前提とします。

１．Fooというオブジェクトがある。
２．オブジェクトFooには、Barというメソッドがある。
３．グローバル変数Barがあり値は１である。

CLOSで書けば、こんな感じ↓

(defclass Class-Foo () ())
(defmethod Bar ((Foo Class-Foo)) (print "method bar"))
(setq Bar 1)
(setq Foo (make-instance 'Class-Foo))
(Bar Foo) ;; => "method bar"

で、>>342で問題にしているのは、上のCLOSの例で言えば、
(Bar Foo) が メソッドBarを検索する前に、
(1 Foo) という式に変換されてしまうということです。（グローバル変数Barの値が１だから）
で変換された後では、Barというシンボル（メソッド名）は
失われてしまうので、メソッドBarが呼び出されることはない
というお話です。なので、メソッドがどこに属しているか
という話とは、あまり関係がないと思われます。