■インストール
Q.いろんなバージョンがダウンロードできるんだけど？
A.　ReleaseはFIX安定版。　Stableは1月に1回程度のベータ安定版。比較的安定。Integration Buildsは？？？。やや不安定。Nightly Buildsは日々のビルド。結構不安定。

Q. 何をダウンロードすればよいの?
A.
　Eclipse SDK: フルセット
　Example Plug-ins: プラグインサンプル
　Platform Runtime Binary: ワークベンチ本体
　JDT Runtime Binary: Java開発環境プラグイン
　Eclipse SDK Translations: 日本語リソース等
　　以上、 http://www.eclipse.org/downloads/index.php から
　CDT: C/C++開発環境プラグイン
　　http://dev.eclipse.org/viewcvs/index.cgi/%7Echeckout%7E/cdt-home/main.html?cvsroot=Tools_Project
　Java開発に最低限必要なのはPlatformとJDT.C/C++開発に最低限必要なのはPlatformとCDTと、GNUのC/C++開発環境。
　日本語化するなら、Eclipse SDK Translations.バージョン管理には、CVS必須。
　よくわからんときは、SDKとSDK Translations入れとけばなんとかなる。
　http://www.atmarkit.co.jp/fjava/products/eclipse21/eclipse21_1.html に非公式パッチ
　http://w3.cube-web.net/eclipse/index.php?%5B%5BEclipse2.1%C6%FC%CB%DC%B8%EC%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB%5D%5D
　でも日本語化が進行中。

Q. インストールはどうするの?
A. eclipse SDKならzipファイルを展開する。日本語化する場合は同じディレクトリにNLS Translationsを展開。nightly buildを追いかける場合は
　'-data プロジェクトの場所'を追加したショートカットやaliasを作り、workspaceの場所を別に確保しておくとアップデート時に楽。