>>661
アップデートマネージャーの使い方がわからないのなら、
ここが参考になる。
http://w3.cube-web.net/eclipse/index.php?%5B%5BC%A1%F4%A5%D7%A5%E9%A5%B0%A5%A4%A5%F3%5D%5D
これはC#プラグインのインストール方法だけど、
XSLTプラグインと配布元が同じなので
ほぼ同じ手順でインストールできる。