__property AnsiString Caption = {read=GetText, write=SetText...
なので、
Label1->Caption.printf(...
は、
Label1->GetText().printf(...
といふうに置き換わるから。