元スレッドに有るように、データをもらって Win32 API に渡すだけなら、UTF-16 データを
乗っけられる。1バイトのことしか考慮していないアプリで UTF8 が（見かけ上）扱えるのと
同じ程度にね