ソートは、逆順（あれ？データが大きい→小さい順ってこれだっけ？）で。

1.今持ってるビンのなかで、物体iを入れれるのがあるか？
2.あれば、入れる。
3.なければ、新しいビンを用意して入れる。

これだけ。実際には、ビンに入れれるデータの件数とか気にしなければ、
ビンnにデータiが入れれるのに、新しいビンを用意した場合だけが非効率となるので、
まあこれでいいんじゃないの？