> # 2ちゃんねるスレッドも時々は見ていますので匿名での御意見もいただければと思います。
とあるから反応してみるけど、Ｍａｃユーザーなのだから、ほかの人でも（やる気さえあれば）訳せる
チュートリアルよりは、Macintosh Library Modules　を訳してもらった方がよかったのではないだろうか？
訳し終わってからいうのは何なんだが、、、