>アクティブでないアプリ
それは任意のアプリ？あなたが作ったアプリ？

>マウスが載ったときにポップアップヒントを表示させる
ポップアップはアクティブではないアプリ上で？
そのときの文字列はどちら/誰が保持しているの？