ファイルを右クリックすると出てくるメニューに
勝手に項目を付け足すようなアプリを作りたい
のですが具体的にはどうすればよいのでしょうか？

当方、VC++とC#は一通りマスターしているつもりです。