>>623
C#だったらそんな苦労さえなかっただろうな。