リソースは英単語で re-source と書きます。
頭の re は、return と同じく、再び、というような意味を持ちます。
後ろの source は当然ソースプログラムのソースであります。

したがって、リソース ＝ 逆コンパイラ、という意味になります。
詳しくは、
http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/tech/1053169543/l50
http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/tech/1052558602/l50